martes, 28 de agosto de 2012

domingo 19, irish west

domingo, empezamos la mañana por ir a misa, a un pueblito que queda a 15 minutos, NEWBRIDGE. tiene una iglesia bastante linda, y una capilla de adoración "part time", la única capilla conocida por mi hasta el momento...
resulta que con mi cabezota, entramos nos acomodamos, y el cura meta hablar, nos da la bedición y termina la misa, jaja. la misa acá es demasiado rápida, pero nunca tanto... el tema era que habíamos llegado tarde, yo me había confundido el horario, jaja. gracias a dios, conocía otra iglesia que estaba en la calle de enfrente, perteneciente a los dominicos, y que tenían una misa disponible para ese momento...
(sallins/newgridge)

la acusada, caminando por el pasillo de la parroquia de newbridge 

de 10am-10pm capilla de aduración, en la parroquia de newbridge  

iglesia de los dominicos... como podrán ver, en ireland, los "monaguillos", son siempre niños, pero más que nada niñas...
en este lugar los dominicos tienen un colegio internado, que al menos ediliciamente es precioso.

por las iglesias de acá, no se porqué, pero el sagrario siempre está a un costado.  

después de newbridge, nos fuimos para limerick.

(newgridge/limerick)

limerick es la capital del condado, pero queda en la provincia de munster... como casi todas las citys, queda en medio de un río, en este caso se llama río shannon. la fundación de limerick data de 812, con la colonización vikinga. para el siglo XII fue rediseñada, por lo que se pueden por medio de las calles antiguas murallas, que fueron derribadas para ampliar la ciudad

lo primero que hicimos al llegar, fue ir a la cathedral de st mary. OBVIAMENTEA, ANGLICANA. es el edificio más antiguo de la ciudad, construido en el año 1168 sobre lo que había sido un antiguo palacio

 st. mary's cathedral

maqueta de st. mary's cathedral

altar de st. mary's cathedral

después de esto, a pocas cuadras, entramos al castillo del rey juan... y fue la primera vez que nos declaramos "familia"... como ahora hay tanta distorsión con el concepto de familia, creo que no se animaban a preguntar mucho, y nos dejaban pasar.

el king jhon's castle, comenzó a construirse en 922, bajo el reinado de los vikingos. estos saquearon varios pueblos, y en especial edificios religiosos. en 937, estos vikingos del oeste, se enfrentaron con los de dublin (del este), y fueron derrotados definitivamente en 943... pero la historia no termina aquí, luego de los vikingos, invadieron los normandos en 1174, con el dominio del reinado de juan I de inglaterra.y así en 1200 se terminó de contruir este castillo, el castillo del rey juan.

y ahora, en 1642 el castillo fue severamente dañado  por las guerras contra la "reforma"... este castillo sirvió de alojamiento para varios protestantes que huían de la rebelión irlandesa... digamos, de la defensa del cristianismo por parte de los irlandeses, contra el protestantismo inglés, que no dejaba títere con cabeza.
maquetas que mostraban las excavaciones mineras del lugar 

patio central del castillo, mermer y jose 

el rey juan, en una de sus meditaciones 

 bueno... yo
 una de las vistas del río shannon y parte de limerick

una de las vistas del río shannon y parte de limerick, y marta...

esto era como un mirador, en el que se podía observar las distintas partes de la ciudad, atrás el río shanon 

el mismo lugar conmigo...

ahí corría un viento devastador, y como de costumbre, comenzó a llover... asique nos fuimos para el auto, cotorreamos un poco y nos fuimos un poco más a la costa, a galway 

(limerick/galway)

y nosotras, como siempre, nos vamos a las capitales de los condados... galway es la capital del condado. uno, cuando habla, la llama galway city... es como que digas mendoza, como provincia, y cuidad de mza... ok, galway city está ubicada en la "isla", en el rincón noroccidental de la bahía de galway, como de costumbre, la cuidad tiene su río en este caso llamado Corrib.
la fundación de la cuidad data del XII century, con la invasión anglonormanda dirigida por richard de burgo... actualmente la ciudad se caracteriza por su juventud y dinamismo, ya que está plagado de jóvenes, debido principalmente a sus universidades.
es muy particular, porque desde antaño, esta cuidad es frecuentada por los españoles. de hecho, uno va caminando, y se escucha el "tío", "que va!", "ponte la chaqueta", etc... ya desde el siglo XV y XVI fue destino habitual de barcos españoles, y se conservan aún arcos.
el comercio del vino, se hacía principalmente en esta ciudad; en cuanto a la pesca, fue felipe II quien pagó una suma de dinero para obtener el derecho a la pesca.
escribía un viajero escocés, Robert Graham "todo en esta ciudad tiene un aire a España"...

entrando a la CITY

puerto donde estacionamos el coche

apenas llegamos a la cuidad, buscamos estacionamiento... bajamos, pasamos por el SPANISH ARCH, y patamplum! se nos vino el cielo sobre nuestras cabezas. nos metimos en un pubo, escuchamos un poco de música...
spanish arch

spanish arch y el puerto

luego de unos minutos, parada la tormentaza, salimos a caminar por la HIGH STREET, que es una pintoresca peatonal. ahí caminamos un poco y ya nos fuimos en busca del auto...


peatonal en galway conmigo

peatonal en galway

peatonal en galway

 peatonal en galway

 peatonal en galway

 puerto de galway

y después de galway, creo que vino la aventura, propiamente dicha... digamos, busqué la ruta con regreso a casa, a ver, a ver... correcto, estabamos ahí... pero luego de andar un rato, comencé a darme cuenta de que no estabamos yendo para casa... de acuerdo, un rato más, paramos en un bar. bajé con josé a preguntar por donde estábamos. al principio nos atendió una viejita, que nos derivó al más joven del bar. un tipo de aproximadamente 30 años, que casi que nos voltea por el tufo que emanaba de su boca... mamma mía, no era si quera, las 7 de la tarde y el tipo venía de vuelta.
obvio, que con la pintada que tenía encima, poco se podría ubicar... creo que hubiera confiado más en el GPS que en el "muchacho" este. cuando salimos de ahí, aparece la viejita, que se debe haber compadecido de la situación, y nos ubicó perfectamente para donde retomar. 
pero bueno, estuvo lindo recorrer los lindos paisajes, costeando la mar...

(A: GALWAY
B: no tengo idea...)

pero la cosa no termina ahí... retomamos, y cuando queríamos agarrar la ruta hacia el sur, que nos llevaba a casa... otra vez sopa. ya era tarde, no tenía manera de ubicarme visualmente, necesitaba del sol, o de un buen GPS... el auto nos pedía disel, asique entramos a un pueblo y cargamos... ya después de eso, traté de ver el mapa. y número de ruta. ya doce de la noche llegamos a casa... MUERTAS!

camino costeando la costa de galway

camino costeando la costa de galway

galway bay from spiddal
camino costeando la costa de galway

hut in Connemara
camino costeando la costa de galway

Going towards Spiddal
camino costeando la costa de galway, ya pegando la vuelta

 aquí la gente debe cargarse el tanque... aprendiendo nuevos oficios

ya no se que hora, por ahí perdidas...

este es el recorrido que pretendíamos hacer, aunque no se porqué razón, siempre nos íbamos para el norte...

entre una de estas salidas, tuvimos que pagar peaje... y acá se tiran las moneditas, en una especie de "cesto" de basquet... la cosa es que estabamos tirando, y como no agarraba las monedas chicas, la barrera no se me subía. tenía una camarita enfrente que me ponía los pelos de punta. hasta que una de las muñecas se ofrece a bajar y tirar las moneditas al lado de la máquina... cosa que no recomendé, porque la barrera se bajaba, y no podía esperarla... a parte que estabamos en una auropista. asique nada, pusimos monedas más grandes, y shuck, subió la barrera... jaja.

sábado, 25 de agosto de 2012

sábado 18... sur de irlanda

ok, sábado tempranito, nos dirigimos a kilkenny... pusimos el GPS, pero nada... nos indicaba rutas inexistentes, y acababa por decir;"señal GPS perdido..." jajaja, para no darnos cuenta. gracias a dios que había un mapita de ireland en el auto; entre eso y la netbook, nos manejamos bien...
kilkenny está dentro de la provincia de Leinster, pero es la capital del condado. es una pequeña cuidad medieval, que tiene su castillo, e iglesias; pasa por esta ciudad el río nore.

marta en la entrada de mi casita lista para viajar.

(sallins/kilkenny)

una "memotécnica", fue sacar foto a la ubicación del coche, por las dudas de extraviarlo, luego de hacer el tour, jaja... luego de aparcar en la st. patrick street (MUY ORIGINAL EL NOMBRE, jaja), comenzamos a patear en dirección al centro.

en las calles de kilkenny... del otro lado de hall city


esto pasó a ser el teléfono despertador... todas desesperadas por hablar telefónicamente con sus familiares. el crédito de mi cel, ya se lo habían morfado, asi que no quedaba otra que ir a las cabinitas públicas... de pronto, una. marta tomó coraje, puso monedita, marcó el número, dos segundos; tuu-tuu... "hola, ¿mariano?". se cortó... jaja. no habían sacado las cuentas horarias, que por allá eran como las seis de la mañana. asi que al pobre tipo lo habían despertado, para decirle hola... y como el tel se morfaba el crédito, no llamó nuevamente. 

esta es una gale+feria... era toda una veredita, y en la pared (murallas del castillo), donde la gente vendía artesanías de todo tipo. la del fondo es mart.

File:Kilkenny Castle cropped version.jpg
castillo de kilkenny...
su fundación es al rededor del año 1190... ahora está restaurado en algunas zonas. lo que hay que entender, que los pobres irlandeses tuvieron varios ataques y saqueos, donde se les arrasaba con todo, y no les dejaban nada en pie. por eso en gral, los castillos y edificios son restaurados. este castillo, fue vendido por 50 libras, debido a la pobreza que estaba sufriendo ireland... y luego reparado

jose, mart y nor.. en uno de los jardines del castillo... nos subimos al pasto y nos sacaron corriendo 

jose, mart y nor..en el mismo sitio que el anterior, pero con la vista hacia el castillo de KIKKENNY....

muy común en nosotras, transgrediendo las normas. estos eran unos maniquí de ropa, que pretendían ser caballeros medievales... estaba buena la idea, pero no con esos modelos, con pose de idiota 

la sala comedor del castillo, ambientada al siglo XIX (illegal photo)

faroles adornados con flores 

norma, muerta de envidia, de cómo crecen aquí las plantas, y lamentándose que en su casa, no crece ni siquiera una araucaria macho... jaja

puente que cruza el río nore. atrás a la derecha, vemos el castillo 

esquina bar en kilkenny 

las chicas desfallecían ante los barrilitos del bar, en kilkenny 

marta, caminando a las orillas del nore

 norma y su hija jose, caminando a las orillas del nore, rumbo st canice's cathedral

irlanda muy católica que quieran, pero lo que uno se imagina, no es la realidad... resulta que de la misma forma que reino unido, después de la reforma, el reino se afanó todas las iglesias, las convirtió en anglicanas (si no edificios públicos, en bares, etc) y hasta el momento nunca fueron devueltas... por eso es que pueden tener mucho de nombre y aspecto católico, pero en la actualizad con cumple con el fin para el que fueron construidas. y hay que estar muy atento, porque cuesta distinguirlas.
esta iglesia fue construida en el siglo XIII, y funcionaba como monasterio, tiene un estilo gótico temprano inglés... por el acceso que nosotras entramos, es el mejor, ya que fueron por entre medio de las murallas, y por las escaleras de san canice... esta iglesia queda en una colina, por eso se ve desde varios puntos de la city. 

st. canice's cathedral

como decía anteriormente, en 1651, fue seriamente dañada por el ejército de cromwell, pero luego fue restaurada.
una de las cosas características de esta cathedral, es la torre, que tiene 31 metros de altura... supongo que desde allá  arriba, se encuentra una vista fantástica.

torre de la st. canice's cathedral 

st.canice por dentro

luego de aquí nos fuimos para el centro, por la high street, donde pudimos ver distintas cositas, escuchar un poco de música... llegamos al auto, y nos fuimos más abajo todavía, al sur de irlanda, a la playa y acantilado en "tramore"

en kilkenny, antes de partir para la playa

(kilkenny/tramore)

norma, jose, marta, en payas y acantilados (detrás) de tramore 

 mermer y jose en tramore

 la única valiente en meterse al agua

playa de tramore

aunque corría un viento, y hacía "frío", nubes to anywhere, los irlandeses disfrutaban de los pocos rayitos de sol... se creían que estaban en hawaii

parque con laguna, donde estacionamos el auto, en tramore.

después de esto, algunas más cansadas que otras, nos fuimos para casa, pasando por la cuidad de Waterford...

A: TRAMORE
B: WATERDORD
C: SALLINS