miércoles, 29 de agosto de 2012

¿se acuerdan en casa de mi?



Au-dessus des vieux volcans

Glissent tes ailes sous le tapis du vent
Voyage, voyage, eternellement
De nuages en marecages
De vent d'espagne en pluie d'equateur
Voyage, voyage vole dans le hauteurs
Au-dessus des capitales, des idées fatales
Regarde l'ocean



Chorus:
Voyage, voyage, plus loin que la nuit et le jour
Voyage, voyage, dans l'espace inoui de l'amour
Voyage, voyage, sur l'eau sacré d'un fleuve indian
Voyage, voyage, et jamais ne revienne



Sur le gange ou l'amazone
Chez les blacks, chez les sickhs, chez les jaunes
Voyage, voyage, dans tout le royaume
Sur les dunes du sahara
De iles fidji au fujiyama
Voyage, voyage, ne t'arrêtes pas
Au-dessus des barbalés, des coeurs bombardés
Regarde l'ocean



Chorus.



Au-dessus des capitales, des idées fatales
Regarde l'ocean



Chorus.

y ahora quién los tortura con el voyage, voyage?
o con el

Your Body, My Body,Everybody, Move your Body...

martes, 28 de agosto de 2012

paris, paris...

a una semana, exactamente de dejar el país esmeralda, me dirijo a la belle france...primero parís


Moi dès que je suis loin de paname
J'ai les poumons tout essoufflés
J'ai le coeur bouffés par plein de larmes
et le corps comme tout exilé

Le plus loin qu'sois aller c'est la Marne
C'était pour suivre un petit beguin
Moi dès qu'il n'ya plus de vacarme
J'm'ennuie l'silence ne m'vaut rien

Paris, Paris
T'es ma seule famille
Paris, Paris
Y'a qu'chez toi qu'mon coeur brille
Paris,
Si j'te revois pas dès d'main
Paris, je vais mourir
De microbes chagrin


Paris, Paris
tout l'temps
Tu m'entortilles
Paris, Paris
Je rêve qu'tu m'déshabilles
Paris,
Si j'te r'vois pas dès d'main
Paris, je vais mourrir
De microbes chagrin

Ce qu'il fait bon a chaques terrasses
Boul'vard Nouvelle .....et Italiens
Là où nous les ptits mecs quand on passe
Nous boivent comme panachés urbain

Dans ma petite chambre au 6éme
J'attends qu'on vienne me dorloter
Dis Paris c'est toujours toi que j'aime
Mais qui va te remplacer

Paris, Paris
T'es ma seule famille
Paris, Paris

Y'a qu'chez toi qu'mon coeur brille
Paris,
Si j'te revois pas dès d'main
Paris, je vais mourir
De microbes chagrin

Paris, Paris
tout l'temps
Tu m'entortilles
Paris, Paris
Je rêve qu'tu m'déshabille
Paris,
Si j'te r'vois pas dès d'main
Paris, je vais mourir
De microbes chagrin

EN LA DULCE ESPERA....

martes 22, dublín

ya para este día, fue un descontrol cada una se levantaba a la hora que quería, preparaban las maletas, yo practicaba un poco de violín... cada una en la suya.

ya a mediodía, fuimos a imprimir un par de cosas, y nos fuimos a devolver el auto... DOS HORAS DANDO VUELTAS, para no perder la costumbre, agarré la M50 (autopista que lleva a dublin), pero en el sentido contrario. menos mal que habíamos salido con tiempo, asique pegamos la vuelta a horario.
desde ahí primero fuimos al hotel a dejar las vajijas, y luego a AVIS a devolver el auto. NINGÚN PROBLEMA!
desde ahí nos llevaron al aeropuerto, marta que estaba sin dormir siesta y muy cansada, no la pensó dos veces y fue a parar al hotel; norma andaba en la duda, pero convencida por su hija, se fue conmigo y m.josé para dublin.
allí estuvimos hasta las 7pm. donde madre e hija se tomaron un micro al aeropuerto, y desde ahí uno gratis al hotel

y yo, me caminé hasta la huston station, y me tomé un tren para sallins...

al día siguiente, las tres muñecas, luego de algunas horas ya habían partido a fancia...

lunes 20, dublin....

este lunes, ya nos tomamos las cosas con calma. nos levantamos un poco más tarde, tomamos unos mates... y preparamos para salir. este día iríamos a dublin city, que como en todas las cuidades irlandesas tiene su río, Liffey

(sallins/dublin)

 marta nuevamente en la entrada de casa, luciendo un nuevo look, para demostrar de que nos cambiamos de ropa, cada tanto...

luego de una pesada carretera, logramos aparcar en los famosos rita's parking. ahí dejamos el auto y salimos a recorrrer, por el borde del río.

 río liffey en dublin, tiene 125 km de largo. va desde wicklow, donde nace, pasando por kildare y dublin, y desemboca en el mar de irlanda.

 marta conmigo, en el ha'penny bridge (puente del medio penique). 

es un puente peatonal, y su nombre se debe a dos razones, que es similar al canto de una moneda de medio penique, y porque para cruzarlo había que pagar un peaje de esa cantidad, que luego aumentó a un penique. para el año 1919, se dejó de cobrar el peaje, y ahora es una atracción turística. este puente cae en el temple bar.

norma y yo en el ha'penny bridge 

norma y maría josé en el ha'penny bridge

una "tortería". una casa de tortas, muy común encontrarlas en irlanda. 

quay en dublin.

 o'connell avenue

quay en dublin. 

quay en dublin.

andando y andando, nos fuimos acercando a christchurch (anglicana)... esta catedral se asentó bajo los cimientos de una iglesia de madera hecha por el primer obispo de dublin, y el rey vikingo, en el año 1030. en sus inicios era católica, pero luego de la reforma, mr henry VIII, destruyó los monasterios agustinianos que funcionaban allí, y los monjes fueron sustituidos por el clero anglicano, que todavía  gestiona la catedral hasta el día de hoy

 christchurch cathedral

christchurch cathedral

 
christchurch cathedral

christchurch cathedral

christchurch cathedral

christchurch cathedral 

christchurch cathedral 

christchurch cathedral 

christchurch cathedral 

christchurch cathedral

Image of Christ Church Cathedral, Dublin located in  | The cat and the rat
The cat and the rat
estas fueron encontradas en los tubos del órgano... parece que estaban como tom and jerry, no pudiendo salir, quedaron momificadas

desde allí, nos fuimos para GUINNESS...
todos deben saber de que se trata, más o menos. es una cerveza negra seca, elaborada por primera vez por arthur Guinness en 1759. sus compuestos principales son agua, cebada, malta, lúpulo, y levadura cervecero, el color de la cerbeza es oscuro rubí y tiene un sabor especial, características otorgados, por el tostado de la cebada...

entrada a Guinness

entrada a Guinness con los paseos en carreta

entrada a Guinness

la previa, antes de entrar, almorzando tipicamente....
josé, norma y marta


la previa, antes de entrar, almorzando tipicamente....
josé, norma y marta


dentro de la Guinness



cebada

lúpulo

agua...

producto final
para preparar la pinta, se tarda 2 minutos...

marta y su pinta, que no es poca cosa...
en el mirador de la guinness, que es el último piso del edificio.


ya nos quedaba la tarde para dar un par de vueltas... asique entre una y otra cosa, pudimos salir y recorrer algunas poquitas cosas, como la st patrick (anglicana.com)... uno cuando piensa en ireland se cree que todo es tal como lo piensa, pero al ver la realidad, y ver que no era tan así como uno se lo imagina, se lleva un chasco. por ejemplo, todo el mundo habla de st patrick, pero este es casi nada más que un mito....

la st patrick cathedral, es la más grande de irlanda. originalmente era una simple iglesia de madera, construida en el siglo V. esta iglesia fue edificada junto a un pozo, que "según cuenta la leyenda", san patricio utilizaba para bautizar a los paganos, al cristianismo.
en 1191, OCHO siglos antes de mi nacimiento, cuando se construyó la iglesia de piedra, tal como se la ve ahora, aunque tuvo varias reformas.
esta cathedral, tiene mucha tradición musical, es la única iglesia entre irlanda y gran bretaña, que posee dos misas al día CANTADAS! sip, también el coro de esta catedral, junto a las voces de la christchurch, en el año 1742, participó en la primera presentación del mesías de haëndel.

DUB Dublin - St Patricks Cathedral 03 3008x2000
st patrick's cathedral

st patricks cathedral dublin
st patrick's garden

DUB Dublin - St Patricks Cathedral with St Patricks Park 01 3008x2000
st patrick's garden

según las deducciones, estos "trapitos", sirven para apoyar las rodillas. obvio, lo descolgás, lo ponés en el piso, y encima tus rodillas

 st patrick's cathedral

 st patrick's cathedral

st patrick's cathedral 

pobres, lo poco y nada que encontraron de san patricio, era una novedad... asique meta sacar fotos 

ventanal con la imagen de san patricio 

estaba la imágen chiquita de san patricio (más arriba), y en frente esta estatua y el ventanal


desde aquí nos fuimos a buscar alguna camiseta térmica, y para variar, nos metimos en una casa de repuestos de moto... en donde el pobre tipo nos trajo cualquier cosa, menos lo que le pedíamos. 
desde ahí caminamos a stephen green park... luego fuimos por la grafton street, hasta el trinity, que por la hora, era imposible de entrar, y ya marchamos para el auto...

con una kawasaki, esperando a que el tipo busque la "camiseta térmica"

 stephen green park

norma y marta callejeando en stephen green park

norma y marta callejeando en stephen green park. no daban más

stephen green park, un sueño!

josé en el lago de stephen green park

mermer con el plano en la mano...

ahí, medio que nos hicimos las "rebos", y le dije a la tipa que era estudiante irlandesa... cosa que medianamente era cierto. asique el estacionamiento solo nos costó 5 euros, jajajaja... a veces está divertido hacerte la idiota que no entendés el idioma. no mentira, pobre señora, al principio nos mostró los dientes, pero luego nos dejó pasar, diciendo "que sea la última vez, ¿eh?"