Naas/Sallins

Imágenes que fui sacando, algunas por mi, otras de internet, como para que se den idea de lo que es Naas y Sallins.

Esta pelota es una típica cosa que caracteriza la zona, está en medio de la autopista, en medio de los cruces que te lleban a Sallins, Naas, Newbridge, Dublin, etc...

 Esta es la librería del lugar, único sitio donde se pueden comprar libros, tiene aparte salas de lectura, y zonas para hacer tipo "cafe literario", y por eso obviamente tiene una cafetería.

 desde donde estoy parada, sacando todas estas fotos, hasta la iglesia (fotos de más abajo), estoy en "el punto central de la ciudad", digamos, es como un triangulito que te lleva a distintas carreteras desde el centro de la ciudad...

como podrán apreciar, el cielo es nulo de celeste, continuamente blanco y gris por las queridas nubes.

es el mcDonald's , donde la otra vez sacaba las fotos del carnaval. 

 este sitio es el mismo triangulito, y es donde hacían la obra de títeres, durante el carnaval.

Histórica iglesia de Our Lady & St David

El cuerpo principal de la iglesia, data de 1827, y la torre que pueden observar, se añadió en 1858, tiene 60 metros de altura... Luego tuvo algunos ataques y modificaciones, que para 1985 comenzaron a reformar y reparar la iglesia

antes la iglesia miraba para el otro lado, esta era la parte trasera. desde aquí se puede ver el magnífico órgano que por lo general todas lo tienen 

 esta era la antigua parte delantera, donde estaba el altar, pero ahora está abandonado... hay unas rejas, y más adelante las puertas para entrar a la parte "renovada"

 vitraux arriba del altar

 esto es cómo se veía en 1890, esa "casa", que se ve detrás, es el convento... ahí vivían antiguamente unos monjes. siguiendo hacia la derecha del convento, se encuentra la construcción del colegio, que aún sigue funcionando; a este colegio le llaman vulgarmente "el colegio del convento".

este es el centro comercial, por esta calle, hacia la derecha, te encontrás con la iglesia, el mcDonald's...

un poco más de main north street... lo que se ve atrás (con lo que "topa", como dirían los buenos mendocinos), es la presbyterian church.

esta es la Presbyterian church...

"tribunales"

estación de tren, "Naas/Sallins", esta estación está como en la 'frontera' entre la ciudad y el pueblo.

estación

este es el río "GRAND CANAL" de Sallins, que también rodea Naas; por lo que parece, san patricio habría sido bautizado con las aguas de este río.

distintas vistas del "Grand Canal", por el que camino todos los días... a lo largo del río se ven pescadores todo el tiempo.

este ya es una rama del GRAND CANAL, que va para Naas

our lady & the guardian angels. es la church de salins, pequeñísima, pero tierna, bien de pueblito.

How it’s my pleace?

All right...

Ireland está compuesta históricamente por cuatro provincias, Leinster, Connacht, Munster y Úlster. De estas cuatro históricas, Irlanda solo es las tres primeras, ya que la última, siendo la más grande es la famosa “Irlanda del Norte”, que forma parte de Reino Unido.

Las cuatro banderas, de las cuatro provincias.

ULSTER, la amarilla y roja.

MUNSTER, la de las tres coronas.

LEINSTER, la verde.

CONNATH, la azul y blanco.

Porqué el nombre que lleva, antiguamente se les llamaba en idiomas celtas, Eiru, luego Eire, que tiene un significado como fertilidad. A la población que vivía acá, les decían Eire, y por eso al territorio: “la tierra del Eire”, y bueno, en inglés quedó IRELAND (eire-land). En Irlanda tienen dos idiomas, irlandés e inglés. Si bien están los dos, el que más se habla es el Inglés, como para que se den una idea, uno de los canales irlandeses, ridículamente se oye en irlandés, pero le ponen subtítulos en inglés… la gente casi no lo habla, solo los viejos, una que otra vez, y a los niños se lo enseñan los primeros años de la primaria. La cartelería está toda en inglés, y a veces escrita chiquito y cursiva en irlandés (como para que se den cuenta de que está casi pintado el tema del idioma irlandés). Al hablarlo, la misma gente no se entiende entre ella hablando el mismo idioma irlandés, jaja.

Toda la zona de Reino Unido tiene estrecha relación histórica, Escocia fue colonizada por los irlandeses; los irlandeses que colonizaron la actual Escocia eran llamados por los latinos “scotus” (“irlandés”), su plural era “scoti” (“irlandeses”). Por lo tanto a la tierra que colonizaron los gaélicos irlandeses le pusieron en femenino “scotia”. También los romanos llamaban Caledonia para Escocia.

Irlanda siempre estuvo involucrada en diferentes guerras, de poder, territorio, religión… En 1534, en Inglaterra, Enrique VIII se quería casar con otra mujer, por lo que pidió la anulación a la iglesia, y como esta no se la dio, Enrique se hizo el loco, (en este tema está Santo Tomás Moro), y se hizo proclamar cabeza del reino político y religioso. Como Irlanda se opuso a tal disparate, hubo una gran guerra  muy violenta y cruel. Luego con el reinado de “Isabel I” 1558, realizó otra prosecución contra los irlandeses, que hizo unirse más a los irlandeses, tomar más fuerza en su espíritu católico romano y anti-inglés.

Irlanda fue atacada principalmente por la parte norte de su país por parte de los escoceses e ingleses, por eso esta siempre está en conflicto, actualmente, no solo político, sino también religioso.

Reino Unido, es la abreviación de “Reino unido de gran Bretaña e Irlanda del norte”, constituido por cuatro países. En el año 1707,  Inglaterra y Gales, decidieron unirse con Escocia, formando el “Reino Unido de Gran Bretaña”. Un siglo después (1801) se unió a la corona, Irlanda, entonces se llamó “Reino unido de gran Bretaña e Irlanda”.

Pero ¿qué pasó? en 1845-49, los irlandeses sobrevivían a base de papa, ocurrió una gran hambruna, mucha gente se fue, e Irlanda casi quedó vacía. Ya en 1919, los irlandeses eran rechazados de  participar del parlamento, como que los tenían bastante relegados y muertos de hambre. Acostumbrados a la las guerras, los irlandeses se declararon independientes, los ingleses aceptaron, dándoles toda su isla excepto la parte norte tan conflictiva.

A partir de 1927, con la independencia de la República de Irlanda, Reino Unido es la abreviatura de: “Reino unido de gran Bretaña e Irlanda del norte”. Obviamente que esto tuvo su contrapartida, y sucesivas guerras; ya para 1949 Irlanda del Sur logra apartar su autonomía política. Pero aún no está bien definido el tema, porque aún sigue habiendo guerrillas, problemas con la parte Norte, todavía la parte Sur obtiene beneficios de la corona británica. Obviamente que ahora, con esta ideología de la “no discriminación” con esa onda de “peace and love whit ererybody”, respetar todas las opiniones, globalización y ecumenismo, la cosa cambia un poco, con algunos tratados de paz por los gobiernos, pero hasta ahí no más, creo que es algo más bien pintado, para otro plan más “INTERESANTE”

Ok, ahora sí, Irlanda queda así formada por  veintiséis condados, yo estoy viviendo en la provincia de Leinster, condado de Kildare (cill-dara “iglesia de los robles”). Naas es la capital del condado, y es donde yo trabajo.

Irlanda con sus 26 condados.

      

Leinster dentro de irlanda.               Kildare en Leinster, y marcado Naas.

    

                            Escudo de Leinster                                Escudo de Kildare

Dentro del condado se distinguen ciudades y pueblos, donde trabajo es una ciudad “Naas”, pero donde vivo es un pueblo “Sallins” que significa “los sauces”. Típico que le ponen esos nombres y no hay un sauce ni a 30 km a la redonda. Tengo un río al costado de mi “neighborhood” (barrio, vecindario, o country), del otro lado del río tengo la industria más grande del pueblo, (UN CHISTE EL LUGAR!) Odlim’s flour Mills.

NAAS

SALLINS

a month in ireland...

sábado 30 me fui nuevamente a bunclody, hna ostrabrama me pasó a buscar por casa, ellá debía ir a Dublin a buscar a una de sus amigas, pero hubo una complicación. solo pasó por casa y nos fuimos al convento, al día siguiente era la fiesta de Knock que queda a cuatro horas en bus, desde donde están las hermanas.
como eran tantas horas de viaje (para los europeos 4 horas de viaje es la muerte, como ir en bice desde san rafael a mza), había que salir temprano y desayunar por el camino.
como ostrabrama debía ir a buscar nuevamente a su amiga, me invitó a acompañarle, por eso tuvimos que levantarnos a las 5.3 am, ir hasta dublin, colectar a la chica y partir para el hotel donde harían stop para el desayuno...
hicimos todo este recorrido en auto de las hermanas y cuando llegamos al hotel nos subimos al micro donde iba todo los de bunclody.

bunclody/dublin/knock

en el santuario estuvimos todo el día. la historia de esta aparición es más o menos así: el 21 de agosto de 1879, eran tiempos de la gran hambruna en irlanda, y se apareció esta virgen de vestido blanco abrochado en el cuello, con una corona que llevaba una rosa en el centro;  a la derecha estaba san José también de blanco, y a la izquierda san juan evangelista con un evangelio en la mano y con vestimentas de obispo; había ángeles al rededor y un cordero en el altar. la aparición fue en el pueblo de Knock, del condado de Mayo, dentro de la provincia  de Connacht. la virgen no hablaba, porque según dicen, estaba en silencio sufriendo con irlanda. en ese sitio llueve constantemente siempre, y cuando fue la aparición, el único sitio donde no llovía era donde estaba la virgen.fueron videntes 15 personas de esta aparición.
ahora en el santuario, está el templo donde se apareció, y otras capillas al rededor conformando la basílica de knock. es muy, pero muy grande.

cementerio

 via crucis

 basílica moderna

 basílica moderna

 antigua capilla, reconstruyendo la aparición

al día siguiente salimos con otrabrama, megan (su amiga) y yo a pasear. desde bunclody nos fuimos a glendalough, desde allí fuimos a mi casa haciendo un recorrido que iba hasta dublin y desde allá a sallins

bunclody/glendalough/dublin/sallins

Glendalough (valle de los dos lagos) es un conjunto monacal en Wicklow. esto fue fundado y construido por san kevin en el siglo VI, y fue habitado hasta 1539.
este monasterio fue un centro de aprendizaje, donde hubieron muchos monjes copistas, y también era un lugar de cuidado de enfermos. este santo estuvo viviendo sus primeros años en el hueco de un árbol, y lo encontró un granjero, que al verlo en esa situación se lo llevó a su casa. luego san kevin empezaría a construir el monasterio con la ayuda de este y otros pastores de la zona

kevin's bed

torre y cementerio

cocina

catedral

gatehouse

alrededores

lago superior

lago inferior


dibujito del complejo

todo el complejo tuvo varios ataques vikingos, pero el más fuerte fue un saqueo de los INGLESES (que raro no?) en el año 1398. en el lugar se pueden ver las distintas construcciones

el lugar son dos valles cubiertos por montañas, y estos valles se van llenando por una cascada: "glencmasnass WATERFALL"

es impresionante el camino que va a dublin! en este valle y en sus alrededores se rodó corazón valiente